Traduzione per "проявлять крайнюю осторожность" a inglese

Проявлять крайнюю осторожность

• exercise extreme caution

Esempi di traduzione.

exercise extreme caution

Повсеместно во внутренних районах страны персоналу учреждений, занимающихся предоставлением чрезвычайной помощи, рекомендуется проявлять крайнюю осторожность и совершать лишь самые необходимые поездки.
Throughout the interior, staff of relief agencies are advised to exercise extreme caution and to undertake only the most essential travel.

Тем не менее, всем группам военных наблюдателей и сотрудникам МООНДРК указано на необходимость проявлять крайнюю осторожность с учетом минной опасности, особенно в районах, где сохраняется высокая напряженность.
Nevertheless, all military observer teams and MONUC personnel have been warned to exercise extreme caution with regard to the mine threat, particularly in areas where tension is running high.

Вместе с тем была выражена обеспокоенность тем, что составителям кратких отчетов придется проявлять крайнюю осторожность при попытках выпуска меньших по объему, более сжатых отчетов и обеспечении точного соответствия кратких отчетов сделанным заявлениям.
The concern was expressed, however, that drafters of summary records would need to exercise extreme caution when attempting to produce shorter, more concise records and ensure that the records accurately reflected the statements made.

Жители отдаленных или сельских домов семьи с единственным ребенком должны в ближайшее время проявлять крайнюю осторожность.
Residents in remote or rural areas and families with an only child should exercise extreme caution in the coming days.