Traduzione per "проявлять активность" a inglese

Проявлять активность

• be active
• be proactive

Esempi di traduzione.

be active

11. Как правило, наемники проявляют активность там, где существует спрос на их услуги.
11. Mercenaries are frequently active in places where there is a market for their activities.

38. Секретариат хотел бы, чтобы широкая общественность проявляла активный интерес к его деятельности.
38. The Secretariat wishes to encourage the public to take an active interest in its activities.

29. Согласие может также проявляться активно, путем молчания или активно и путем молчания.
29. Acquiescence may be manifested actively, tacitly or both actively and tacitly.

24. Организация Объединенных Наций хочет, чтобы общественность проявляла активный интерес к ее деятельности.
24. The United Nations wishes to encourage the public to take an active interest in its activities.

be proactive

g) НПО следует также проявлять активность.
NGOs also need to be proactive.

Мы обращаемся с просьбой ко всем государствам проявлять активность в осуществлении стратегий и поисках решений, направленных на смягчение бедствий и несчастий, с которыми мы все неминуемо столкнемся.
We ask that all nations be proactive in the implementation of strategies and solutions to mitigate the impending disaster and misfortune for us all.

О том, что я прячусь и не проявляю активность.
A-About me hiding in here and not being proactive.