Esempi di traduzione.
aggettivo
прочие орки по-прежнему роптали и артачились.
but the other Orcs were both dispirited and rebellious.
между прочим, он уговорил меня переехать на свою дачу.
Among other things he asked me to come down to his villa.
Ракетные установки и все прочие метательные орудия расставлены по позициям.
The rocket launchers and other projectile weapons are in place.
В этом письме содержится, между прочим, следующее замечательное рассуждение:
This letter, among other things, contains the following remarkable observation:
Он кричал, что и я такая же ведьма, как и все прочие.
He blamed everyone in sight, not excepting even me, for he said I was a witch like all the others.
Могли ведь быть и прочие-с? Так ли? Хе-хе-хе-хе!
One might have had others, sir? Right? Heh, heh, heh, heh!
Она вновь подумала о статическом уплотнителе и прочих диковинных инструментах во фримпакете.
She thought of the compaction tool and the other strange instruments in the pack.
Против венецианцев прочие образовали союз, как это было при защите Феррары;
To restrain the Venetians the union of all the others was necessary, as it was for the defence of Ferrara;
Я отличал ее от прочих женщин, а она меня – от прочих мужчин.
I distinguished her from other women, as she distinguished me from other men.
— Вот-вот. Вот именно — помимо всего прочего, Слишком много стало этого «всего прочего»!
'That's the gist of it — among other things. There have been too many other things.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test