Traduzione per "противодавление отработавших газов" a inglese

Противодавление отработавших газов

• exhaust backpressure

Esempi di traduzione.

exhaust backpressure

Изготовитель указывает параметры обычных условий, в которых происходит процесс регенерации (количество сажи, температура, противодавление отработавших газов и т.д.).
The manufacturer shall declare the normal parameter conditions under which the regeneration process occurs (soot load, temperature, exhaust backpressure, etc.).

Необходимо использовать систему выпуска двигателя или испытательную систему станции, обеспечивающую противодавление отработавших газов в пределах 650 Па от максимального значения, указанного изготовителем, при номинальной частоте вращения и полной нагрузке.
An engine exhaust system or a test laboratory system shall be used presenting an exhaust backpressure within ( 650 Pa of the maximum value specified by the manufacturer at the rated speed and full load.

Статическое противодавление отработавших газов, измеренное с подключенной системой SSV, должно оставаться в пределах +-1,5 кПа относительно статического давления, измеренного без подключения к SSV, при одинаковой частоте вращения и одинаковой нагрузке.
Static exhaust backpressure measured with the SSV system operating shall remain within 1.5 kPa of the static pressure measured without connection to the SSV at identical engine speed and load.