Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Гжа ДЖАНЖУА (Пакистан) (говорит по-английски): Г-жа Председатель, тут была высказана пара тезисов, и мне просто нужно пояснить кое-какие из этих тезисов.
Ms. JANJUA (Pakistan): Madam President, a couple of points have been made and I just need to clarify some of these points.
Мы знаем, что делать и как делать; чтобы делать это, нам просто нужны ресурсы, и нужно не так уж много, чтобы заложить основы, от которых мы все можем отталкиваться.
We know what to do and how to do it, we just need resources to do it and it would not take much to get the basics in place on which we can all build.
Он просто сказал, что ему не просто нужно время, но и, как мне думается, он буквально имеет трудности, выразил сомнения и стремится оспорить формат заседаний, которые я попытался спланировать, т.е. неофициальные заседания, хотя мне думается, что я уже исчерпывающе разъяснил это на своих многочисленных двусторонних консультациях, а также исходя из сложившейся практики и согласованного подхода, который не носит спорный характер.
He just said that he not only just needs time, but also, I think, he virtually has difficulties, expressed doubts and seeks to dispute the format of the meetings I tried to schedule, that is, informal meetings, though I think I have already made abundantly clear in my numerous bilateral consultations, and also based on established practice and the consensual approach, that is non-controversial.
Мы знаем, что делать и как делать; чтобы делать это, нам просто нужны ресурсы, и нужно не так уж много, чтобы заложить основы, от которых мы все можем отталкиваться.
We know what to do and how to do it, we just need resources to do it and it would not take much to get the basics in place on which we can all build.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test