Traduzione per "пропущенные звонки" a inglese

Пропущенные звонки

• missed calls

Esempi di traduzione.

missed calls

Дисплей показал три пропущенных звонка.
It showed three missed calls.

Пропущенных звонков — большей частью деловых — оказалось много.
There were a bunch of missed calls, mostly business related.

Тащу из кармана мобильник – семь пропущенных звонков да сообщений без счета.
Seven missed calls, and loads of messages.

Я проверил свой телефон и обнаружил три пропущенных звонка — все от моего тренера Соркена.
I’d checked my cell and discovered three missed calls, all from my coach, Sorken.

Я проверила телефон: два пропущенных звонка и куча сообщений от Джоша, которые, похоже, пришли все разом накануне вечером.
I checked my phone: two missed calls and a series of messages from Josh that seemed to have come through in a clump late the previous evening.

Наташе не хотелось его открывать, она боялась увидеть сообщения от той женщины, пропущенные звонки от нее, которые могли рассказать о другой стороне его жизни.
She didn’t want to risk seeing messages from that woman, missed calls that spoke of things he might rather be doing.

Позже он просмотрит пропущенные звонки, входящие и исходящие, записанные в телефоне Сэнди за последние несколько дней, и попытается реконструировать события и разобраться, где она успела побывать. Даже если для этого понадобится обзвонить всех подряд из ее записной книжки.
Later he would go through Sandy’s missed calls, received calls, and dialed numbers that her phone had recorded over the last few days and he would try to piece together where she had gone, even if it meant ringing everyone in her phonebook.