Traduzione per "пропитанная древесина" a inglese

Пропитанная древесина

• impregnated wood

Esempi di traduzione.

impregnated wood

76. При сжигании пропитанной древесины образуются выбросы ПАУ и другие вредные вещества.
76. Burning of impregnated wood gives rise to PAH emissions and other harmful substances.

86. Сжигание пропитанной древесины вызывает выбросы ПАУ и других вредных веществ.
86. Burning of impregnated wood gives rise to PAHs emissions and other harmful substances.

37. Na-ПХФ используется только в Индии (в основном в целях консервации пропитанной древесины/древесно-стружечных плит).
Na-PCP is only used in India, mainly for wood preservation purposes-impregnated wood/ particle boards.

Выбросы могут возникать как в ходе самого процесса пропитки, так и при хранении, погрузочно-разгрузочных работах и при использовании пропитанной древесины на открытом воздухе.
Emissions may occur during the impregnation process itself as well as during storage, handling and use of the impregnated wood in the open air.

66. В Индии Na-ПХФ используется в основном при изготовлении пропитанной древесины/древесно-стружечных плит для их защиты от грибка как в промышленных, так и в бытовых условиях.
In India Na-PCP is used mainly for impregnated wood/particleboards to protect them from fungi in both industrial and domestic setting.

4. Еще 1500 т/год Na-ПХФ производится в Индии и используется в основном при изготовлении пропитанной древесины/древесно-стружечных плит для их защиты от грибка.
In addition 1,800 t/per annum of Na-PCP is manufactured in India and used mainly in producing impregnated wood/particle boards to protect from fungi.

Тем не менее ограничение, позволяющее продолжать использование ПХФ только для (промышленной) консервации древесины или применение NaПХФ для изготовления пропитанной древесины/древесно-стружечных плит, обеспечит выгоду за счет ликвидации воздействия в рамках других нынешних видов применения или возрождения предшествующих/новых видов применения.
However, a restriction allowing continued use of PCP only in (industrial) wood preservation or NaPCP in impregnated wood/particle boards, would have the benefit of eliminating exposure through any other current or the reintroduction of historical/new uses.