Traduzione per "происхождение продукта" a inglese

Происхождение продукта

• product origin

Esempi di traduzione.

product origin

А. Крестьянское сельское хозяйство, идентификация, сертификаты происхождения продукта и идентифицированные продукты
A. Peasant agriculture, identity, certificates of product origin and products with identity

35. В обоих случаях государством происхождения продуктов являлось одно и то же государство - член Европейского союза, и продукты хранились без грунтовой засыпки в областях Украины, граничащих с новыми государствами - членами Европейского союза.
35. In both cases the products originated in the same European Union State and were dumped in regions of Ukraine that shared a border with new European Union member States.

31. Специальный докладчик отмечает ряд вызывающих тревогу сходных моментов в делах, касающихся кислых гудронов и "премикса": а) компании, импортировавшие продукты, неверно задекларировали их состав и предназначение; b) Украина не владеет технологиями, которые позволили бы ей надлежащим и безопасным способом использовать эти продукты или удалить их; с) Украина, очевидно, не способна воспользоваться механизмами Базельской конвенции; и d) странами происхождения продуктов в основном являются страны Европейского союза.
31. The Special Rapporteur notes some disturbing similarities between the cases of acid tars and premix: (a) the companies importing the products falsely declared their composition as well as their utility; (b) Ukraine did not possess the technologies that would have allowed it to use or dispose of these products in an adequate and safe manner; (c) Ukraine seemed unable to take recourse to the mechanisms of the Basel Convention; and (d) the products originated mainly from the European Union.