Traduzione per "происхождение еще" a inglese

Происхождение еще

• origin yet
• origin more

Esempi di traduzione.

origin yet

Основное соображение, лежащее в основе политики многих государств, состоит в том, что воссоединение должно происходить в стране происхождения, тогда как в Замечании общего порядка № 6 Комитета по правам ребенка недвусмысленно говорится, что главным соображением должно быть наилучшее обеспечение интересов ребенка и что воссоединение семьи в стране происхождения не должно преследоваться, когда существуют "разумные основания говорить о наличии риска" того, что такое возвращение приведет к нарушению основополагающих прав человека ребенка (пункт 82).
The underlying assumption of policies in many States is that reunification should take place in the country of origin, yet general comment No. 6 of the Committee on the Rights of the Child makes clear that the best interests of the child should be the primary consideration, and reunification in the country of origin should not be pursued when there is "reasonable risk" that such a return would lead to the violation of fundamental human rights of the child (para. 82).