Traduzione per "продукт продан" a inglese

Продукт продан

• product sold
• the product is sold

Esempi di traduzione.

product sold

Содержание ртути в продуктах, проданных в Соединенных Штатах Америки (2004)
Table A1.18: Mercury Content of Products Sold in the United States (2004)

22. Значение лесов является общепризнанным в плане древесных и недревесных лесных продуктов, продающихся в больших количествах по всему миру.
22. The value of forests is well recognized, in terms of both the timber and the non-timber forest products sold in great quantities all over the world.

48. Для каждого из периодов потерь, в отношении которых испрашивается компенсация, т.е. периодов со 2 августа 1990 года по 16 января 1991 года и с 17 января 1991 года по 1 июня 1991 года, "АОК" производит расчет потери за этот период с использованием средних объемов продуктов, проданных покупателям за такие же периоды в течение пяти лет, предшествовавших периоду потери.
For each of the claimed loss periods - 2 August 1990 through 16 January 1991 and 17 January through 1 June 1991 - AOC estimates the loss during that period using the average volumes of products sold to customers during the same periods in the five years preceding the loss period.

the product is sold

В некоторых случаях подобные продукты продаются непосредственно членам самих общин.
In some instances such products are sold locally within indigenous communities.

В Пномпене эти продукты продаются торговыми точками, специализирующимися на товарах для сельского хозяйства.
In Phnom Penh, the products are sold on market stalls specializing in goods used in agriculture.

В других случаях использованные медицинские продукты продаются предприятиям, занимающимся рециркуляцией отходов, а затем перерабатываются и вновь продаются больницам без должной стерилизации.
In other cases, used medical products are sold to waste recyclers and then reprocessed and sold back to hospitals without proper sterilization.

Хотя во многих случаях "органические" продукты продаются на "нишевых" рынках, они уже появились на рынках основных продуктов питания благодаря таким товарам, как детское питание.
Although in many instances organic products are sold in "niche markets", they have already entered mainstream markets through products such as baby foods.

Хотя патентообладатель имеет исключительное право на недопущение производства или поставки на рынок третьими лицами патентованного продукта, принцип исчерпания прав запрещает патентообладателю и дальше осуществлять свои исключительные права, если продукт продается на рынке.
While a patentee has the exclusive right to prevent others from manufacturing or marketing the patented product, the principle of exhaustion bars the patentee from further exercising exclusive rights once the product is sold on the market.