Traduzione per "продолжение лечения" a inglese

Продолжение лечения

• continued treatment

Esempi di traduzione.

continued treatment

:: Продолжение лечение пациентов БАПОР в офтальмологической больнице Ордена Святого Иоанна в Иерусалиме, на деятельность которой БАПОР ежегодно выделяет 200 000 долл. США.
Continued treatment of UNRWA patients at the St John Eye Hospital, Jerusalem, funded annually by UNWRA at US$ 200,000.

Главный вывод заключается в том, что основным эффектом трехмесячного периода принудительного лечения является появление у пациентов дополнительной мотивации к продолжению лечения на добровольной основе.
The main finding is that a threemonth period of compulsory treatment has an increased motivation for continued treatment on a voluntary basis as its main effect.

Согласно статье 24, в провинциальном суде могут быть обжалованы решения врача соответствующего лечебного учреждения о госпитализации лица для целей лечения или продолжения лечения против его воли.
Article 24 provides for appeal to the Provincial Court against decisions by a doctor in the hospital on admitting a person for treatment or continuing treatment against the person's will.

После завершения проверки и получения лабораторных результатов заводится санитарный журнал или даются надлежащие рекомендации в плане продолжения лечения пациентов, у которых в ходе проверки была обнаружена та или иная болезнь.
After an examination has been completed and the laboratory findings received, the sanitary book is issued or appropriate recommendations are given in terms of the continued treatment of patients in case an examination has revealed some disease.