Traduzione per "продолжать бежать" a inglese

Продолжать бежать

• keep running

Esempi di traduzione.

keep running

- Сеть также представила неофициальный доклад Комитету по ликвидации дискриминации в отношении женщин на форуме по обзору прогресса "Пекин плюс 10", а затем в марте 2010 года на конференции "Пекин плюс 15" ею был представлен доклад под названием "Мы продолжаем бежать, но продвигаемся ли мы вперед?" ("We Keep Running, But Are We Getting "Somewhere Else"?");
- The Network also submitted a shadow report to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women at the Beijing Plus 10 Review Process, followed by a report entitled "We Keep Running, But Are We Getting "Somewhere Else"?" presented to the Beijing Plus 15 Conference in March 2010;

Мы должны продолжать бежать, милая.
We have to keep running, baby.

– Заткнись и продолжай бежать, малыш, – рявкнул Ааз, уклоняясь от кучки народа.
"Shut up and keep running, kid," Aahz barked, ducking around a knot of people.

они будут продолжать бежать, пока не упадут от изнеможения или пока взрослые не скажут им остановиться.
they would keep running until they dropped of exhaustion or were told to stop by an adult.