Traduzione per "программные элементы" a inglese

Программные элементы

• program elements

Esempi di traduzione.

program elements

Другие программные элементы и виды деятельности получили более низкое число таких оценок 22 или 23.
The other program elements and activities obtained lower scores of 22 or 23.

Этот компонент инициативы охватывает программные элементы, связанные с оказанием поддержки исследованиям, партнерским отношениям, информационно-пропагандистской деятельности и созданию рабочих мест.
This component of the initiative consists of program elements that relate to Research, Partnership, Communication and Workplace supports.

Тем не менее, для всех них характерна высокая степень последовательности, особенно в плане уделения первоочередного внимания стратегиям развития местного самоуправления, межсекторальному анализу и программным элементам, предусматривающим инвестиции в инфраструктуры.
NonethelessNevertheless, they have strong elements of continuity as welltoo, particularly in terms of their focus on local government development strategies, their cross-sectoral analysis and their infrastructure investment programming elements.

Программа ухода на дому и в общине состоит из ряда обычных программных элементов, которые включают оценку состояния подопечного, конкретные меры и координацию, личный уход, услуги младшего медицинского персонала, лечение больных в домашних условиях, снабжение лекарствами и медицинскими аппаратами и тесное сотрудничество с другими медицинскими и социальными службами, включая сотрудников Инициативы по борьбе с диабетом среди коренного населения.
The home and community care program is comprised of a set of common program elements which includes: client assessment, case management and coordination, access to personal care, nursing services, inhome respite care, medical supplies and equipment and strong linkages with other health and social services, including the Aboriginal Diabetes Initiative.

В частности, такая деятельность предусматривает поддержку развивающихся стран в ходе последующей деятельности по итогам форумов для глобального диалога и активизацию усилий по сбору и анализу данных; разработку конкретной политики и программных элементов сотрудничества Юг-Юг, включая финансовые и институциональные партнерства для сотрудничества Юг-Юг; и поддержку сетей знаний, центров передового опыта и веб-порталов и платформ для распространения информационных ресурсов в рамках сотрудничества Юг-Юг.
In particular, these undertakings took the form of support to developing countries in the follow-up to global dialogue forums and deepened efforts at data collection and analysis; the creation of specific policies and programming elements on South-South cooperation, including financial and institutional partnerships for South-South efforts; and support to South-South knowledge networks, centres of excellence and web-based portals and platforms for dissemination of South-South knowledge resources.

Это продукт плотского мозга, погруженного в постоянный поток гормонов, действующий под влиянием сенсорных импульсов, таких, как боль или удовольствие, и вполне способный свихнуться на основе программных элементов, которые мне совершенно чужды, таких, как «сомнение» и «вина», «ревность» и «страх».
It was the product of a meat brain, bathed in constant floods of hormones, biased by sensory inputs like pain and pleasure, and quite capable of screwing itself up over programming elements beyond my personal experience, like "doubt" and "guilt" and "jealousy" and "fear."