Traduzione per "программа планирования" a inglese

Программа планирования

• planning program

Esempi di traduzione.

planning program

Сюда должны быть включены и программы планирования размеров семьи.
Family planning programs should be included.

Программы планирования семьи стали осуществляться в Анголе в 1986 году.
Family planning programs in Angola were started in 1986.

с) "Пересмотр основы, масштаба и качества программы планирования семьи";
(c) “Reconsidering the rationale, scope and quality of family planning programs”;

248.8 Улучшение программ планирования семьи и соблюдения надлежащих интервалов между родами;
Enhancement of family planning programs and observing the appropriate intervals between births.

137. Успех осуществляемой в Индонезии программы планирования семьи признан на международном уровне.
137. Indonesia's success in family planning program is well recognized internationally.

а) разработка и осуществление научных программ и программ планирования, требующих использования технологии дистанционного зондирования;
(a) Formulating and implementing scientific and planning programs needing remote sensing technology.

Кроме того, в ряде провинций осуществляются другие социальные программы планирования семьи в форме проектов.
Furthermore, there are various other family planning programs conducted in the society in form of projects in some provinces.

Реализация программы планирования семьи через Министерство здравоохранения направлена на то, чтобы повысить качество услуг по планированию семьи, распространять информацию через религиозных лидеров и лиц, имеющих влияние на местном уровне, оказывать поддержку программе планирования семьи, а также создавать инфраструктуру по планированию семьи для семейных пар.
Implementation of family planning program through MoPH is to improve the quality of family planning services, to inform the public through religious leaders and influential locals, to support the family planning program, and to create facilities in terms of family planning by married couples.

В этой справке по вопросам политики говорится об огромном прогрессе, достигнутом в результате осуществления программ планирования семьи за последние 50 лет.
This policy brief shows how family planning programs have yielded dramatically positive gains over the past 50 years.

146.3 Директива об обязанностях соответствующих исполнительных организаций по внедрению программ планирования семьи (контроль рождаемости), одобренных Советом министров (1990 год);
146.3. The directive on the duties of the related executive organizations on the implementation of family planning programs (birth control) approved by the Council of Ministers (1990).

Все дело было в том, что СТИЗР располагала наиболее полной базой данных и наиболее совершенными программами планирования экспедиций.
But ERTS had the most elaborate working database, and the most sophisticated planning programs.