Traduzione per "проводить расследования" a inglese

Проводить расследования

• conduct investigations

Esempi di traduzione.

conduct investigations

Прокурор проводит расследования и собирает доказательства.
The Prosecutor is conducting investigations and collecting evidence.

Прокурор может проводить расследование на территории государства только:
The Prosecutor may conduct investigations on the territory of a State only:

Проводила расследования уголовных дел в порядке предварительного следствия.
Conducting investigation of criminal cases on summary indictment.

Полномочия, на основании которых надзорный орган проводит расследования
Authority mandating oversight entity to conduct investigations

Она проводит расследования в частном порядке и обычно работает неофициально.
It conducts investigations in private and usually works in an informal way.

Прокуратура проводит расследование правомерности и мотивированности запросов об экстрадиции.
That Office conducted investigations into the legality of and justification for extradition requests.

2. Прокурор может проводить расследования на территории какого-либо государства:
2. The Prosecutor may conduct investigations on the territory of a State:

Прежде чем получить показания членов военизированных группировок, сотрудники прокуратуры проводят расследования.
They conducted investigations before interviewing demobilized individuals.

УПО проводит расследование в целях установления меры ответственности каждого лица.
The Office of Professional Accountability is conducting investigations to establish responsibility.

Сафраиз содержался под стражей, в то время как полиция проводила расследование.
Safraiz was reportedly being held in custody while the police conducted investigations.

Мисс Шарма, вы проводили расследование по иску Хизер Соррентино против Decatur Firearms? - Да.
Miss Sharma, you conducted investigative work on Heather Sorrentino's suit against Decatur Firearms?

Я верю в верховенство закона, я верю в необходимость проводить расследования, но эти расследования, должны иметь серьёзную причину.
I believe in the rule of law, I believe in the need to conduct investigations. But those investigations are supposed to be difficult for a reason.