Traduzione per "проводится в марте" a inglese

Проводится в марте

• held in march

Esempi di traduzione.

held in march

Первая программа проводилась в марте 2000 года, а вторая -- в феврале 2001 года.
The first programme was held in March 2000 and the second in February 2001.

Международные консультации по проекту всего текста руководства проводились в марте и апреле 2011 года.
A worldwide consultation on the full draft guide was held in March and April 2011.

Мероприятия четвертой программы такого рода проводились в марте 2004 года в Кейптауне, Южная Африка.
The fourth programme of this type was held in March 2004 in Capetown, South Africa.

89. В ходе всеобщих выборов, проводившихся в марте 2013 года, правило об обеспечении гендерного равенства не было установлено.
89. In the general election held in March 2030 the gender equality rule was not achieved.

Программа была принята на второй сессии Конференции министров по транспорту, которая проводилась в марте 2012 года.
The Programme was adopted at the second session of the Ministerial Conference on Transport, which was held in March 2012.

В отношении даты проведения выборов мнения расходятся -- некоторые выступают за их проведение в марте или апреле 2008 года на том основании, что последние такие выборы проводились в марте 2004 года.
There are conflicting views on the date of the elections, some people advocating that they should be held in March or April 2008 on the grounds that the previous legislative elections were held in March 2004.

Выступающий подчеркивает, что весеннюю сессию необязательно проводить в марте; приемлемым временем для ее проведения также является февраль.
He stressed that the spring session need not necessarily be held in March, but that February would also be a viable option.

Помимо этого, семинар ГООНВР/АКК, который проводился в марте 2001 года с целью рассмотрения внешних оценок, подсказал возможные пути укрепления этих процессов.
In addition, a UNDG/ACC workshop held in March 2001 to review the external evaluations provided further insight into ways in which these processes could be strengthened.

16. Боливия приняла участие во всех конференциях государств-участников Американской конвенции по правам человека, проводившихся с марта 2013 года, и выступила принимающей стороной второй Конференции.
16. Bolivia has taken part in all the conferences of States Parties to the American Convention on Human Rights held since March 2013 and hosted the second conference.