Traduzione per "провода зажигания" a inglese

Провода зажигания

• ignition wires

Esempi di traduzione.

ignition wires

Рис. 34.4.3.2: Испытательная пластина и провод зажигания".
Figure 34.4.3.2: TEST PLATE AND IGNITION WIRE".

Через провод зажигания пропускается электрический ток; провод остается под напряжением в ходе всего испытания или в течение трех минут при отсутствии воспламенения и горения смеси.
Power is applied to the ignition wire and is maintained for the duration of the test, or for three minutes if the mixture does not ignite and burn.

Он припарковался между двумя машинами, выключил огни, отсоединил провода зажигания.
He parked between two cars on a strip of gravel, shut his headlights off, and disconnected the ignition wires beneath the dash.

Он отодвинул назад сиденье, нагнулся, пошарил под доской приборов, нащупал провода зажигания и через минуту запустил мотор.
He slid the seat back, bent down, groped under the dashboard, located the ignition wires, and had the engine running in a minute.

Провода зажигания нашлись под приборной доской и, бросив еще один быстрый взгляд по сторонам, Говард, рванув их на себя, скрутил оголенные концы, чтобы высечь искру.
He found the ignition wires under the dash, and, with one last quick look around, yanked the wires out in a clump, mashing the bare ends together in order to jump out the ignition.

Странно, Четыресыра ходил в городских сумасшедших, в чокнутых, но только он умел перекусить провода зажигания и без проблем угнать машину. — Не хочу... Не буду...
How strange-he was the village idiot, the imbecile, but he was the only one who knew how to cut ignition wires and steal a car without the slightest difficulty. "I won't! I don't want to..."

Вспомнив, как нужно искать провода зажигания, она быстро нашла их, соединила один с другим и завела машину. Ким Чонг выехала со стоянки и направила машину на север.
Finding the ignition wires where her instructors had once told her they'd be, she knotted them together, started the car, and drove off, headed north.