Traduzione per "провинция анкары" a inglese

Провинция анкары

• province of ankara
• ankara province

Esempi di traduzione.

province of ankara

71. В рамках национального проекта подготовки учителей по вопросам борьбы с дискриминацией и насилием в отношении женщин, осуществляемого министерством образования и организацией <<Эмнести интернэшнл>>, для учителей были организованы семинары в провинциях Анкара, Стамбул, Измир и Диярбакыр.
71. Within the context of the national project on the training of teachers on discrimination and violence against women, carried out by the Ministry of Education and Amnesty International, seminars have been organized for teachers in the provinces of Ankara, Istanbul, İzmir and Diyarbakır.

ankara province

В рамках оказания помощи в подаче прошений об условно-досрочном освобождении детей: a) с июня 2007 по ноябрь 2008 года в провинции Анкара в сотрудничестве с коллегией адвокатов Анкары в качестве партнера и при содействии министерства юстиции и финансировании со стороны Европейского сообщества осуществлялся пилотный проект; b) с сентября 2008 по март 2009 года при финансировании со стороны посольства Нидерландов осуществлялся проект поддержки работы на добровольных началах в системе надзора за условно осужденными детьми; и c) с июля 2008 по июнь 2009 года осуществлялся проект обучения правам человека, с тем чтобы повысить потенциал участвующих в программах Ассоциации детей из группы риска и их семей, а также добровольно работающих с детьми лиц и инструкторов.
With regard to assisting with probation applications related to children: (a) a pilot project for Ankara province was conducted from June 2007 to November 2008 together with the bar association of Ankara as a partner and with the contribution of the Ministry of Justice and using European community financing; (b) a project on supporting voluntary activities in the probation system related to children was carried out from September 2008 to March 2009, with financing by the Embassy of the Netherlands; and (c) a human rights training project was carried out from July 2008 to June 2009 with the objective of increasing the capacities of at-risk children attending programmes of the Association, as well as their families, and also volunteers working for children and trainers.