Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Наташа попросила проверить нас обоих на предмет наличия гена воина, гена, который она обнаружила в своих исследованиях. Она просто была тщательной.
Natasha asked them to check us both for the warrior gene, the gene that she isolated in her research-- just being thorough.
— Да, но он был достаточно любезен и проверил нас сканирующим лучом.
Yes, but he was courteous enough to check us by remote radioscanning.
— Я проверил нас всех глубинным зондом и… — Ах, Кородор!
'I have checked us all by deep-reach, RGD—' 'Oh, Korodore!
— Они приезжают сюда, делая вид, что ничего не знают о нас, но они уже проверили нас.
“They come here pretending not to know anything about us, but they’ve checked us out.
Потом всех направили к унтер-офицеру медицинской службы, тот проверил нас на венерические болезни.
Then we were turned over to a medical sergeant who checked us for venereal disease.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test