Traduzione per "проблемы как" a inglese

Проблемы как

• problems like

Esempi di traduzione.

problems like

Проблемы, как и прогресс, существуют всегда.
Problems, like progress, are characterized by continuity.

Решение этой проблемы, как и многих других подобных проблем, зависит от распространения образования.
The solution to this problem, like many others, is the spread of education.

22. Однако двухгодичный проект по таким имеющим долгосрочный характер проблемам, как проблемы Ближнего Востока, оставляет желать много лучшего.
22. However, a two-year project on long-term problems like those in the Middle East leaves much to be desired.

Если бы не тирания и высокомерие этих держав, тогда такая проблема, как Локерби, не была бы направлена на рассмотрение Организации Объединенных Наций.
If it were not for the tyranny and arrogance of power, a problem like that of Lockerbie could not have been brought to the United Nations.

Ты решаешь проблемы как никто другой.
Look, you solve problems like no one else can.

Потому что такие проблемы, как Гуд, требуют реальных решений.
Because problems like Hood demand real solutions.

- Я решаю проблемы.... как... как никто другой
- I solve problems... like-like no one else can.

Мы можем решать проблемы, как...решающий проблемы...дует.
We could solve problems, like a... Problem-solving... Duo.

Собираешься создавать проблемы, как твоя сестра?
Do you plan to be a problem like your common-blood sister?

У него свои проблемы, как и у всех нас.
He has his problems, like the rest of us.

"Как ты решаешь проблемы как Мария?"... своим детям.
"How do you solve a problem like Maria?"... for my kids.

Конечно, у него тоже были свои проблемы, как у всех.
I'm sure he had his problems, like everyone else.

Это не просто инженерная проблема, как в случае со сверхзвуковыми самолетами.
It's not merely an engineering problem like the supersonic airplane.

Лесли подходила к проблеме, как к шахматной задаче:
Leslie attacked the problem like a chess-position.