Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Она изучила способы и средства обеспечения устойчивости агролесопастбищных систем, в которых произрастает пробковый дуб, за счет развития торговли и расширения использования пробковых изделий.
It looked for ways and means to support the sustainability of the cork oak agro-silvo-pastoral systems through promoting the trade and the use of cork products.
3.2.4 прикрепить к передней панели тележки пробковую прокладку толщиной 1,0 мм;
Fix a 1.0 mm thick layer of cork to the front face of the trolley;
Члены сети, занятые исследованиями по теме "Разведение пробкового дуба - "quercus suber", ведут поиск путей и средств надежного сохранения культуры выращивания пробкового дуба традиционными сельскими лесоводческими методами, в частности, за счет стимулирования использования пробки и торговли ею.
The research network on "Silviculture of species: Quercus suber" has searched for ways and means to support the sustainability of the cork oak agro-silvo-pastoral systems through promoting the trade and the use of cork.
Дрессировщик: Хороший мальчик/ Алекс: Орех пробковый, орех пробковый!
Handler: Good boy! Alex: Cork-nut, cork-nut!
Орех пробковый, говорил он всем, кто выводил его из себя.
Cork-nut, he’d say to anyone who pissed him off.
Он никогда не носил модных пробковых шлемов;
He had never adopted the comparatively modern fashion of pipeclayed cork helmets.
Шеф-повар принес их сам на плоском пробковом подносе.
The chef himself brought them in, on a cork-lined salver.
— Никого — не значит меня, — сказал Коростель. — Вот же орех пробковый.
“Anybody didn’t mean me,” said Crake. “Don’t be a cork-nut.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test