Traduzione per "причальное место" a inglese

Причальное место

• berth
• berths

Esempi di traduzione.

berth

Количество причальных мест ограничено, и в настоящее время осуществляется подготовка для расчистки причала от обломков судов.
Berthing space is limited and arrangements are currently under way to clear one of the wrecks from alongside the wharf.

Морские причалы, управляемые группой компаний Марлин, насчитывают в обшей сложности 650 причальных мест, ни одно из которых не может быть предоставлено американским судам.
Marinas operated by the Marlin group of companies have a total of 650 berths, none of which can be offered to American boats.

Нам здесь предоставили бесплатное причальное место — небольшой проем грязной воды, зажат меж пирсами, — и сделали это потому же, почему подарили «омни».
They'd donated a small odd-shaped berth, a little trapezoid of greasy water caught between a couple of piers, for the same reason that someone else gave us the Omni.