Traduzione per "приходить снова" a inglese

Приходить снова

• come again

Esempi di traduzione.

come again

Приходи снова в следующий четверг.
Come again next Thursday.

Приходите снова, когда получите разрешение.
Come again when get permission.

Весна никогда не приходит снова, Итан.
Spring never comes again, Ethan.

Почему Ип Ман не приходит снова?
Why didn't Ip Man come again?

- Знаешь, если захочешь, то приходи снова.
Know what? If you like, you can come again.

Но они приходят — снова, снова и снова.
And yet — here they come again, and again, and again.

Они будут приходить снова и снова и он сойдет с ума от них и...
It would come again, and again, and he would go mad with it, and . . . .

– Все люди странные по-своему, – беспечно отозвалась Сара. – Приходите снова.
‘Oh, everybody’s odd, really,’ said Sarah lightly. ‘Come again, will you?

— Приходи снова. Стучаться не надо. Я всегда буду на месте. Погоди! Ты кого-то ищешь?
Come again. Don't knock. I'll always be here. Wait! You searching for someone?

Уходи и приходи снова – с уважением и любезностью, как раньше. Амадео дрожал.
Leave me and come again in the gentle manner in which you have come so many times before.” Amadeo was trembling.

– Приходите снова, дорогая, – пригласила ее старшая мисс Гертин. – Вы же знаете, что для нас это никогда не будет слишком скоро.
"Come again, dear," the elder Miss Girten said to her. "You know it can never be too soon for us."

К моему облегчению, она воспринимала все это спокойно, только говорила, чтобы я не позволял ему приходить снова, потому что шум будит ребенка;
To my relief she took it lightly, only telling me not to let him come again because the noise woke the baby;

– Приходи снова завтра, – напомнила она и добавила: – Ты знаешь, леди Пейшенс очень полюбила тебя. ГАЛЕН
"Come again tomorrow," she reminded me, and added, "You know, Lady Patience has become quite fond of you." CHAPTER FOURTEEN.