Traduzione per "принятие общих стандартов" a inglese

Принятие общих стандартов

• adoption of common standards

Esempi di traduzione.

adoption of common standards

В этой связи я приветствую инициативы Европейской комиссии по принятию общих стандартов временной защиты в Европе.
I therefore welcome the initiative of the European Commission towards the adoption of common standards on temporary protection in Europe.

Обмен составами с другими странами регламентируется посредством принятия общих стандартов, как это имеет место в случае с Объединением американских железных дорог (ОАЖД), НАФТА и т.д.
The interchange of trains with other countries is managed through the adoption of common standards, such as with the AAR, NAFTA, etc.

41. С целью содействия принятию общих стандартов и распространению ноу-хау среди различных заинтересованных субъектов необходимо сформировать издательскую политику.
41. A publications policy would need to be created to foster the adoption of common standards and know-how among different stakeholders.

Подобный документ позволит также наладить более широкое международное сотрудничество посредством принятия общих стандартов маркировки, регистрации и обмена информацией.
Such an instrument would also enable greater international cooperation through the adoption of common standards in marking, record-keeping and the exchange of information.

Достижению этой цели может способствовать применение надлежащих космических технологий, а также принятие общих стандартов, создание широко разветвленных сетей и разработка общих интерфейсов для пользователей.
This can be facilitated by the use of appropriate space technologies and by the adoption of common standards, distributed networks and common user interfaces.

Парламентская информация станет доступнее, и обмен информацией между парламентами значительно расширится благодаря принятию общих стандартов и внедрению парламентских информационных систем.
Accessibility to parliamentary information and the exchange of information among parliaments will be greatly facilitated by the adoption of common standards and by the introduction of parliamentary information systems.

Начав с обсуждения вопроса о том, каким образом обмениваться компонентами программного обеспечения, Группа по СОС пришла к выводу о необходимости исследования и принятия общих стандартов.
From a starting point of discussing how to share software components, SOS has turned to the need for investigation and adoption of common standards.

Связанное с этим принятие общих стандартов даст еще один ясный и убедительный сигнал относительно того, что государства привержены совместному продвижению по пути к сохранению финансовой стабильности.
The resulting adoption of common standards will further send a clear and reinforcing signal that States are committed to work together on the path to preserve financial stability.

6. Вместе с тем следует отметить, что изза отсутствия общей правовой базы в области проведения расследований принятие общих стандартов и процедур может оказаться проблематичным.
6. It should be noted, however, that because of the absence of common legal bases for the requisite legal framework for investigation, the adoption of common standards and procedures may be problematic.