Traduzione per "принятая стратегия" a inglese

Принятая стратегия

• adopted strategy
• the strategy adopted

Esempi di traduzione.

adopted strategy

:: принятие стратегий ослабления последствий стихийных бедствий;
:: Adopting strategies to reduce the impact of natural disasters;

a) резюме с изложением общего обзора и принятой стратегии;
(a) An executive summary, providing an overview and the adopted strategy;

с) единицы выборки: "домохозяйства" или "переписные участки" в зависимости от принятой стратегии;
sampling units: "households" or "enumeration area" depending on the adopted strategy;

16.12 В соответствии с принятой стратегией в программе работы ЮНОДК выделяются три основные составляющие:
16.12 The three pillars of the work programme of UNODC, in accordance with the adopted strategy, are:

а) Расширение возможностей городов-партнеров для принятия стратегий, направленных на содействие всеохватному экономическому развитию
(a) Improved capacity of partner cities to adopt strategies that are supportive of inclusive economic development

а) Расширение возможностей городов-партнеров для принятия стратегий, направленных на содействие всеохватному экономическому росту
(a) Improved capacity of partner cities to adopt strategies supportive of inclusive economic growth

the strategy adopted

Результаты принятой стратегии оказались положительными.
The results of the strategy adopted have proved to be valuable.

a) резюме, в котором содержится общий обзор и принятая стратегия;
(a) An executive summary, providing an overview and the strategy adopted;

Принятая стратегия и стоимость данных услуг также влияют на доступность.
The strategy adopted and the cost of the services also affects accessibility.

46. Несмотря на принятые стратегии, результаты являются не столь обнадеживающими.
46. Despite the strategies adopted, results were less than heartening.

172. Принятая стратегия основывается на равноправном участии женщин и мужчин в процессе развития страны.
The strategy adopted was that of the equal participation of women and men in the country's development process.

Со времени принятия Стратегии два года назад ее осуществление продвигается медленно.
Since the Strategy's adoption two years ago, progress on its implementation has been slow.

Будут дорабатываться программы Департамента в области коммуникации и публикаций для поддержки целей принятых стратегий;
The communications and publications programme of the Department will be developed with a view to supporting the objectives of strategies adopted;