Traduzione per "принцип равенства" a inglese

Принцип равенства

• principle of equality
• the principle of equality

Esempi di traduzione.

principle of equality

Принцип равенства мужчин и женщин применительно к отношениям между родителями означает принцип равенства родителей.
The principle of equality of men and women applied to parental relationship means the principle of equality of parents.

681. Принцип равенства мужчин и женщин применяется к родительским функциям как принцип равенства родителей.
Principle of equality of men and women applied on parental relations functions as a principle of equality of parents.

Здесь заявлен революционный принцип равенства
) We're talking the revolutionary principle of equality here.

Гендеристы нарушают принцип равенства признавая только интересы их собственного пола.
Sexists violate the principle of equality by favoring the interests of their own sex.

Независимо от вида живого существа, требуется понимать принцип равенства что страдание существа может быть схожим со страданием любого другого живого создания.
No matter what the nature of the being, the principle of equality requires that one's suffering can be counted equally with the like suffering of any other being.

Расисты нарушают принцип равенства придавая больше веса интересам представителей их собственной расы, когда происходит конфликт между их интересами и интересами представителей другой расы.
Racists violate the principle of equality by giving greater eight to the interests of members of their own race when their is a clash between their interests and the interests of those of another race.

Он хотел основать в Уэльсе небольшую общину, устроенную на принципах равенства и справедливости;
He wished to start a little community in Wales devoted to the principles of equality and justice;

А потом решил ввести еще и принцип равенства: от каждого по способности, всем – поровну.
Then he decided to introduce another principle of equality: from each according to his ability, to each an identical amount.

Правило это было придумано, чтобы исключить нарушение принципа равенства всех цивилизованных людей и планетных правительств.
That rule was established to avoid violating the principle of equality to all civilized peoples and all planetary governments.

the principle of equality

681. Принцип равенства мужчин и женщин применяется к родительским функциям как принцип равенства родителей.
Principle of equality of men and women applied on parental relations functions as a principle of equality of parents.

А потом решил ввести еще и принцип равенства: от каждого по способности, всем – поровну.
Then he decided to introduce another principle of equality: from each according to his ability, to each an identical amount.