Traduzione per "принести воду в" a inglese

Принести воду в

• bring water to

Esempi di traduzione.

bring water to

44. По данным обследования по многим показателям с применением гнездовой выборки (2005 год), 94,2 процента населения использовали источники питьевой воды улучшенного качества, причем в 78,9 процента домохозяйств имелся домашний водопровод с питьевой водой и 17,3 процента населения требовалось менее 30 минут для того, чтобы принести воду домой.
44. According to the multiple indicator cluster survey (2005), 94.2 per cent of the population used an improved drinking water source, with 78.9 per cent of households having drinking water piped into their dwelling and 17.3 per cent of the population needed less than 30 minutes to bring water to their home.

- А, конечно, Констанция, попроси, пожалуйста, Василику принести воды для нашей гостьи.
Oh, right. Constance, would you ask Cornflower to bring water for our guest.

Она велела принести воды, чтобы путешественница могла привести себя в порядок, а также еды и питья.
The Knight ordered servants to bring water for washing away the stains of the road, and food and drink.

— Когда люди принесут багаж, Мег, мы заставим их унести старый матрас и принести воду. Действительно здесь надо убраться.
"When the men come with the baggage, Mag, we'l have them remove the old mattress, and bring water for cleaning.

Потом заставил их убрать старый матрас, разобрать резной остов кровати и принести воды для Мег, которая собиралась вымыть комнату.
Then he set them to work removing the old mattress, and dismantling the carved bedstead, and bringing water so that Mag might clean the chamber.

Немного задержавшись для приличия, он вернулся на ферму, где мать ждала его, чтобы попросить принести воды из колодца. После ленча он предложил Розали покататься под парусами. - С восторгом! - сказала она.
After a decent interval he went back to the farm, where his mother was waiting to ask him to bring water from the well, and after lunch he asked Rosalie to go sailing. "I'd adore to,"