Traduzione per "примером которого является" a inglese

Примером которого является

• an example of which is
• example of which is

Esempi di traduzione.

an example of which is

2) общие стандарты по системам управления, примером которых являются стандарты, ориентированные на организационные аспекты безотносительно к какому-либо конкретному производству.
Generic management system standards, an example of which is organization-oriented standards independent of any speficic production.

example of which is

Формулы расчета ЧПС и СВЗ можно найти в учебниках по АЗВ, хорошим примером которых является исследование Pearce and Nash (1981).
Formulae for the NPV and BCR will be found in CBA textbooks, a good example of which is Pearce and Nash (1981).

В других странах, самым ярким примером которых является Германия, не происходило сколько-нибудь заметной натурализации иностранцев или их детей, в результате чего численность иностранцев не уменьшалась.
In other countries, the prime example of which is Germany, no naturalization of foreigners or their children took place on any sizable scale, leaving the numbers of foreigners undiminished.

ПИРА приняло практические меры, конкретным примером которых является создание Департамента по контролю за выполнением последних и окончательных решений, принимаемых судами, о чем упоминалось в ответе № 47.
The GIRoA has taken practical measures a clear example of which is the establishment of Department for Monitoring Implementation of Final and Definite Decisions of the Courts discussed in response No.47.

В этих странах, лучшим примером которых является Венгрия, нет никаких сомнений относительно необходимости стимулирования рождаемости и осуществления таких мер, которые считаются эффективными в достижении этих целей.
In these countries, the prime example of which is Hungary, there is no ambivalence about adopting pronatalist policy objectives and implementing policies believed to be effective in meeting these objectives.

"Исследователи заитригованы аномальным явлением среди отбывших, наиболее ярким примером которого является печально известная карусель Бранденбурга".
Nora: "researchers found themselves intrigued By the anomalous phenomenon of the departure cluster, The most extreme example of which is the notorious Brandenburg carousel."