Traduzione per "примерно в три раза" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Уровень безработицы среди молодежи примерно в три раза превышает соответствующий показатель для всей рабочей силы.
The youth unemployment rate is about three times the equivalent rate for the total labour force.
Масштабы распространения ВИЧ примерно в три раза выше в городских районах, чем в сельских районах (2,5% и 0,8%, соответственно).
HIV prevalence is about three times higher in urban areas than in rural areas (2.5 per cent and 0.8 per cent, respectively).
Распространенность оральных контрацептивов примерно в три раза выше в более развитых регионах, чем в менее развитых регионах (17 и 6 процентов, соответственно).
Oral pill prevalence is about three times higher in the more developed regions than in the less developed regions (17 per cent and 6 per cent, respectively).
Пользоваться безопасной питьевой водой имеют возможность примерно в три раза больше домохозяйств в городских районах (64%), чем домохозяйств в сельских районах (26%).
Urban households (64 per cent) are about three times more likely to enjoy safe drinking water than rural households (26 per cent).
В 90е годы в развивающихся странах, значительно снизивших тарифы, уровень дохода на душу населения повысился примерно в три раза по сравнению с остальными развивающимися странами.
During the 1990s, developing nations that significantly lowered tariffs saw their per capita income grow about three times faster than other developing countries.
Некоторые исследования показывают, что воздействие возросшего сельскохозяйственного производства на нищету примерно в три раза сильнее, чем сопоставимый рост в таких секторах, как обрабатывающая промышленность, торговля и услуги.
Some studies have shown that the impact of increased agricultural productivity on poverty is about three times greater than comparable growth in sectors such as manufacturing, trade and services.
В среднем в общемировом масштабе умеренные и серьезные заболевания примерно в три раза больше распространены среди лиц в возрасте 60 лет и старше, чем среди лиц в возрасте 15 - 59 лет.
The average global prevalence of moderate and severe impairment is about three times higher among persons aged 60 or over than among those aged 15 to 59 years.
43. Коэффициент материнской смертности среди женщин из числа коренного населения за 1997-1999 годы (23,5 случая на 100 000 рождений без учета случайных смертей) попрежнему примерно в три раза выше, чем среди женщин из числа некоренного населения (6,7 случаев на 100 000 рождений).
43. The Indigenous maternal mortality ratio in 1997-1999 (23.5 deaths per 100,000 confinements, excluding incidental maternal deaths) remains about three times that of the nonIndigenous maternal mortality ratio (6.7 deaths per 100,000 confinements).
Кроме того, на основании исследования Nair et al. (1996), уровни 0,198 мг/л бета-ГХГ в материнском молоке приводят к приему 0,1386 мг/л (прием 700 мл), который почти в 100 раз превышает безопасный уровень приема 0,0015 мг на ребенка (5 кг) и всего примерно в три раза ниже, чем LOAEL, установленный по результатам опытов на животных (Pohl et al., 2000).
Also, based on the study of Nair et al. (1996), levels of 0.198 mg beta-HCH/l in breast milk would lead to an intake of 0.1386 mg/l (700 ml intake) which is almost 100-fold higher than the safe intake of 0.0015 mg/child (5 kg) and only about three times lower than the LOAEL seen in animal studies (Pohl et al., 2000).
Ну смотри. Деревянная основа с под кубка где-то такая, а я знаю что в коробке с под мятных конфет может вместиться примерно 20,000 тысяч. ну а основа примерно в три раза больше значит где-то 60,000
The wooden base of the cup is about this big, and I know you can get 20,000 in an Altoids tin, and this is about three times that size, so 60,000.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test