Traduzione per "приключенческие истории" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
С одной стороны, картина - приключенческая история.
On one level, the film is an action-adventure story.
Это приключенческая история, которую мы снимаем в Центральной Африке.
It's an adventure story. We're shooting on location in central Africa.
И ты начиталась скверных приключенческих историй. Убить твоего отца!
And you've obviously read too many bad adventure stories. Kill your father?
Наверно, приключенческая история, как будто про фальшивомонетчиков, про то, как сыщики крадутся ночью в старинный дом.
It would be an adventure story, maybe about counterfeiting - detectives sneaking up on the old house at night.
Он бы поставил Дюбушерону высший балл за сказки, которая звучала как приключенческая история из журнала для девочек.
He gave Dubucheron and Una full marks for working out a tale that sounded like an adventure story in some schoolgirl’s journal.
Хильда с головой ушла в изучение толстенных судебных отчетов, словно это были захватывающие приключенческие истории.
Hilda buried her head in the heavy volumes of the Law Reports as though they had been the most enthralling of adventure stories.
Все это слишком походило на приключенческую историю из журнала для подростков. И все же офицер, несомненно, произнес именно их, и в голосе его не было фальши. Латония услышала, как лорд Бранскомб рассмеялся:
It was too like an adventure story from a boys’ paper and yet the Officer had undoubtedly said the words that she had just heard. There was in his voice an inescapable note of sincerity as well as one of warning. Then she heard Lord Branscombe laugh.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test