Traduzione per "приводя к этому" a inglese

Приводя к этому

• leading to this
• leading to the

Esempi di traduzione.

leading to this

Это исследование показало, что, несмотря на то что среди учащихся, бросающих школу, лиц мужского пола несколько больше, чем лиц женского пола, причины, которые приводят к этому, в известной мере носят гендерный характер.
This research showed that, although there is a slightly higher number of male students than female who leave secondary school, the reasons that lead to this are fairly gender-based.

leading to the

Было также поддержано предложение Специального докладчика о замене слов "ipso facto не" словом "необязательно", которое будет служить указанием на то, что, хотя в некоторых случаях вооруженный конфликт приводит к приостановлению или прекращению действия договоров, он, как правило, приводить к этому не будет, т.е. для разных договоров возможны разные последствия.
Support was also expressed for the Special Rapporteur's proposal to replace the phrase "ipso facto" with "necessarily", which would serve as an indication that in some cases armed conflict did lead to the suspension or termination of treaties, but in orders it would not, i.e. different effects were possible for different treaties.