Traduzione per "привести все" a inglese

Привести все

• bring all

Esempi di traduzione.

bring all

97.11 привести все соответствующее законодательство в соответствие с КПР (Италия);
97.11. Bring all relevant legislation into line with CRC (Italy);

107.29 привести все внутреннее законодательство в соответствие с Законом о борьбе с дискриминацией 2009 года (Франция);
107.29 Bring all the national legislation into conformity with the 2009 Anti-Discrimination Law (France);

84.10 привести все положения конституций и соответствующих законов в соответствие с положениями ВМС и международными обязательствами (Норвегия);
84.10. Bring all constitutional provisions and relevant laws into line with the CPA and international obligations (Norway);

Я настоятельно призываю стороны привести все законодательные акты в соответствие с целями, закрепленными во Временной национальной конституции.
I urge the parties to bring all legislation into line with the values upheld by the Interim National Constitution.

а) просить правительство Туркменистана внести поправки в Закон "Об общественных объединениях", с тем чтобы привести все его положения в соответствие с Конвенцией;
Request the Government of Turkmenistan to amend the Act on Public Associations with a view to bringing all its provisions into compliance with the Convention;

Он также настоятельно рекомендует правительству провести всесторонний обзор законодательства, с тем чтобы привести все нормативные акты в полное соответствие с Конвенцией.
It also encourages the Government to undertake a comprehensive legislative review with a view to bringing all legislation into full conformity with the Convention.

2. просит правительство Туркменистана внести поправки в Закон "Об общественных объединениях", с тем чтобы привести все его положения в соответствие с Конвенцией;
2. Requests the Government of Turkmenistan to amend the Act on Public Associations with a view to bringing all of its provisions into compliance with the Convention;

К концу 2001 года запланировано закрыть все подземные следственные изоляторы и привести все места содержания под стражей в соответствие с установленными требованиями.
The plans are to close down all underground investigation detention facilities and to bring all detention facilities in line with the requirements by the end of 2001.