Traduzione per "прибыть благополучно" a inglese

Прибыть благополучно

• arrive safely

Esempi di traduzione.

arrive safely

Но я передам ему, что Вы прибыли благополучно.
But, I'll tell him that you've arrived safely.

Груз прибыл благополучно Все четверо выживших найдены.
The cargo has arrived safely and all four survivors have been found.

Прибыв благополучно в Портсмут, мы остановились в гостинице.
We arrived safe at Portsmouth, and my mother immediately took lodgings on the Common Hard at Portsea.

От Билла сведений не поступало, но она предположила, что мальчики прибыли благополучно.
And she didn't hear from Bill, but she assumed that the boys had arrived safely.

– Флетч? Ты в Америке? – Прибыл благополучно. Думаю, теперь и ты сможешь долететь до Бостона целой и невредимой.
“Fletch? Are you in America?” “Arrived safely. Even you can fly to Boston and arrive in one piece.”

Он тряхнул мою руку и сказал на отличнейшем английском языке: - Рад видеть, что вы прибыли благополучно.
He held out his hand for a brief shake, and said in perfect English: ‘I’m pleased to see that you have arrived safely.

Пожалуйста, передай мудрецу Фу, что дочь Курта Шерл прибыла благополучно вместе с Б-ром, чья работа осуществляется так, как можно было пожелать.
Please tell Sage Foo that young Shirl, Kurt’s daughter, arrived safely along with B—r, whose work proceeds as well as might be expected.

Напечатанный на шелковом платке ключ содержал в дополнение к алфавитно-цифровой сетке подстановки ряд кодовых групп, которые представляли обычно используемые фразы, скажем, «прибыл благополучно» или «обнаружена явка на квартире».
Printed on the silk master key was, in addition to the alphanumeric substitution grid, a series of code groups that represented commonly used phrases that might be employed by an agent in the field: “have arrived safely,” say, or “safe house located.”