Traduzione per "прекрасные деревья" a inglese

Прекрасные деревья

• beautiful trees

Esempi di traduzione.

beautiful trees

Я знаю одно место с двумя прекрасными деревьями.
I know a place where there are two beautiful trees.

Мистер Шу дал нам это прекрасное дерево, чтобы вдохновить нас.
Mr. Shue got us this beautiful tree to inspire us.

Это прекрасное дерево - символ того,каким будет Рождество в этом году...
This beautiful tree is a symbol of what our Christmas will be like this year...

На аукционе была просто битва, но оно того стоило, ведь там рядом такое прекрасное, прекрасное дерево.
We had a bidding war, but it was totally worth it, because we're under this beautiful, beautiful tree.

Я приехала сюда из крошечного городка в Коннектикуте, только для того, чтобы пройти тропу, увидеть дикие пейзажи, разглядывать прекрасные деревья, поплескаться в чистых озёрах и обдумать всё самое сокровенное.
I came all the way here from this tiny town in Connecticut just to walk out there and look at the wilderness, and stare at the beautiful trees, and bathe in the crystal clear lakes, and think super deep thoughts.

А затем бедное прекрасное дерево рухнуло на поляну.
Then the poor beautiful tree fell out on the meadow.

По обеим сторонам дороги росли прекрасные деревья и цветы.
On both sides of that road, there were beautiful trees and flowers.

Дерева-то нету! Дом стоял на месте, но яблони – «самого прекрасного дерева на Ганимеде» – не было.
The house was there, but the apple tree�"the most beautiful tree on Ganymede"�was missing.

– Да-а, – продолжал он, – это самое прекрасное дерево на Ганимеде. И знаешь почему?
"Yes," he went on, "it's the most beautiful tree on Ganymede�you know why?

Земля в этом месте так хорошо разрыхлена, что когда-нибудь здесь непременно вырастет прекрасное дерево, подумал Том.
A beautiful tree ought to grow there at some time, Tom thought, because the ground was so well loosened.

Ты дикое, прекрасное семечко, Данло, — и когда я умру, останется стоять прекрасное дерево.
Such a wild, beautiful seed you are, Danlo. And such a beautiful tree will remain standing when I die.

И при этом они жили в естественном мире с чистым воздухом, с чистой водой, с прекрасными деревьями и роскошными закатами! Подумайте об этом!
And they lived in a natural world, with clean air, clean water, beautiful trees and sunsets. Think about it.

Дорога в поселок вилась меж прекрасных деревьев и больших частных земельных участков, скрытых за высокими каменными стенами.
The winding road to town went past beautiful trees and large estates hidden behind high stone walls.

Долго стоял Сиддхартха и смотрел сквозь открытые ворота в сад, где под кронами прекрасных деревьев гуляли монахи в желтых одеждах.
For a long time, Siddhartha stood there and looked through the open gate into the garden, seeing monks in yellow robes walking among the beautiful trees.