Traduzione per "презумпция смерти" a inglese

Презумпция смерти

• presumption of death
• presumptive death

Esempi di traduzione.

presumption of death

F. Компенсация, презумпция смерти и эксгумация
F. Compensation, presumption of death and exhumation

Принцип "презумпции смерти" в уругвайском внутригосударственном законодательстве не применяется.
The notion of “presumption of death” does not exist in Uruguayan domestic law.

F. Компенсация, презумпция смерти и эксгумация 23 - 65 12
F. Compensation, presumption of death and exhumation 23 — 65 9

При презумпции смерти неизменно должно соблюдаться право на соответствующую компенсацию.
Presumption of death should at all times respect the right to adequate compensation.

Некоторые государства допускают "презумпцию смерти", а другие - "объявление о признании безвестно отсутствующим".
Some States allow the issuance of a "presumption of death", others of a "declaration of absence".

После судебных разбирательств в компетентных органах были выданы свидетельства о презумпции смерти.
Certificates of presumption of death issued after judicial procedures before the competent authorities were submitted.

Подготовка проекта рекомендаций, касающихся пропавших без вести и презумпции смерти, и пояснительного меморандума к нему.
Preparation of Draft-Recommendations on Principles concerning Missing Persons and the Presumption of Death and Its Explanatory Memorandum.