Traduzione per "предыдущее событие" a inglese

Предыдущее событие

• previous event

Esempi di traduzione.

previous event

52. Необходимо также, чтобы национальные власти Гвинеи-Бисау быстро создали необходимые условия для обеспечения безопасности и благополучия начальника генерального штаба и других лиц, арестованных в связи с событиями, имевшими место 1 апреля, и предыдущими событиями.
52. It is also imperative that the national authorities of Guinea-Bissau rapidly put in place the necessary conditions to guarantee the security and well-being of the Chief of General Staff and other detainees arrested in connection with the events of 1 April and previous events.

55. Безусловно, серьезность заявлений, касающихся применения "химического оружия", как и других заявлений, относящихся к событиям на юге страны, следует рассматривать в контексте предыдущих событий и мер, принимавшихся правительством Ирака ранее, в частности с учетом ужасных последствий операций Анфал, проводившихся против курдского населения в 1987-1988 годах (см. Е/CN.4/1993/45, пункты 89-99).
Of course, the seriousness of the allegations concerning "chemical weapons" use, as other allegations pertaining to events in the south, must be viewed in the context of previous events and the previous conduct of the Government of Iraq, such as the terrible Anfal operations launched against the Kurdish population in 1987-1988 (see E/CN.4/1993/45, paras. 89-99).

Это ужаснуло каждого, особенно на фоне предыдущих событий.
This upset everyone in view of the previous events

В новостях не говорили о предыдущих событиях.
No fax commentators had followed up on any previous events.

Эми различала прошлое, настоящее и будущее – она помнила предыдущие события и ждала исполнения обещаний в будущем, – но сотрудникам «Проекта Эми» никогда не удавалось научить ее точнее дифференцировать события во времени.
Amy distinguished past, present, and future-she remembered previous events, and anticipated future promises-but the Project Amy staff had never succeeded in teaching her exact differentiations.