Traduzione per "представьте меня" a inglese
Esempi di traduzione.
Нет, представьтесь им. Потом представьте меня.
No, you'll introduce yourself, Governor, then you introduce me.
Пока вы здесь, представьте меня няньке?
While you're here, you want to introduce me to my babysitter?
Нет, представьте меня, как "шпиона для Бога", если этого достаточно.
Introduce me as ... a "Spy of God", according to Kierkegaard.
Раз уж вы тут, представьте меня моей сиделке.
Listen, while you're here, you want to introduce me to my babysitter? Hey, Pete.
Просто представьте меня вашему другу. и отойдите в сторону, ладно?
Just introduce me to your little friend and make yourself scarce, hmm?
Симпсон, представьте меня этой красавице, с миндалевидными глазами, и тогда я вас не уволю.
Simpson, introduce me to this almond-eyed beauty, and all is forgiven.
Но представьте меня вашему другу. — Да, конечно.
Will you introduce me to your friend, please?" "Oh, sure.
— Представьте меня моим коллегам, каждому в отдельности.
Introduce me to my colleagues—distinctly and separately.
Раз вы тут постоянно бываете, представьте меня колдунье.
If you're a regular here, maybe you could introduce me to the witch.
— Келлеры, — произнес он вслух, — представьте меня новому учителю как-нибудь на днях.
"Kellers," he said aloud, "introduce me to the new teacher one day soon.
— Представьте меня, — сказал он, обращаясь к кому-то из окружающих его мужчин. — Я хочу познакомиться с Коркораном.
"Some one introduce me,' Tie said to the people around him. "I want to meet Corcoran."
– Нельзя ли просить вас, лорд Кети, об одолжении? Представьте меня, пожалуйста, губернатору Слайку Джиядже.
I wonder, haut Kety, if you would introduce me to Governor haut Slyke Giaja.
— Ах, госпожа Шарина! — обратился к ней Фолкуин. — Представьте меня, пожалуйста, вашему защитнику.
"Ah, Mistress Sharina!" King Folquin said. "Would you introduce me to your protector, please?"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test