Traduzione per "представлять себя" a inglese

Представлять себя

• introduce oneself
• represent themselves

Esempi di traduzione.

represent themselves

d) на то, чтобы представлять себя через посредство своих собственных институтов;
(d) Represent themselves through their own institutions;

Другая проблема состоит в том, что члены Совета Безопасности относятся к тому или иному региону, но представляют себя и свои правительства.
Another issue is that the members of the Security Council belong to regions but represent themselves and their Governments.

Вследствие недостаточной представленности на руководящих должностях и в органах государственного управления женщины не могут эффективно представлять себя и свои интересы.
A lack of representation in leadership and governance means that women cannot effectively represent themselves and their needs.

Часто имеют место случаи подачи ходатайств об аресте с определенного срока денег должника, находящихся у третьего лица, когда заявители представляют себя сами.
There were often cases of applications for garnishee orders nisi, in which applicants represented themselves.