Traduzione per "представлен в парламенте" a inglese

Представлен в парламенте

• represented in parliament
• submitted to parliament

Esempi di traduzione.

represented in parliament

Фактически, инвалиды представлены в парламенте так же, как молодежь и женщины.
In effect, they are represented in Parliament like the youth and women.

В связи с этим они представлены в парламенте вместе с молодежью и женщинами.
In effect, they are represented in Parliament as the youth and women.

Кроме того, почти все национальные меньшинства представлены в парламенте.
Moreover, almost all national minorities were represented in parliament.

Национальные меньшинства хорошо представлены в парламенте и государственных структурах.
National minorities were well represented in Parliament and in State structures.

Партии, не преодолевшие этот порог, не могут быть в принципе представлены в парламенте.
Parties that remain below these thresholds are not represented in Parliament in principle.

Насколько широко группы меньшинств представлены в парламенте и правительственных органах?
How well were minority groups represented in parliament and government bodies?

43. Женщины гораздо больше представлены в парламенте, чем в местных органах власти.
43. Women were far better represented in Parliament than in local government.

Он также выражает озабоченность в связи с тем фактом, что боснийское меньшинство не представлено в парламенте.
He also expressed concern about the fact that the Bosniac minority was not represented in parliament.

63. Все эти три партии представлены в парламенте нынешнего созыва (2009−2013 годы).
63. The three parties are represented in Parliament in the current legislative term (2009-2013).

15. Всего зарегистрировано четырнадцать политических партий, из которых шесть представлены в парламенте.
Fourteen political parties were registered, of which six were represented in Parliament.

submitted to parliament

Доклад будет представлен в парламент в 1995 году.
The report will be submitted to Parliament in 1995.

Потом проект будет представлен в парламент для рассмотрения и утверждения.
It will then be submitted to Parliament for reading and approval.

Был подготовлен законопроект и представлен в парламент, но он не прошел.
A Bill was drafted and submitted to Parliament, but was unable to be progressed.

2. Настоящий доклад не был официально представлен в парламент.
2. The report was not formally submitted to parliament.

Законопроект о присоединении будет представлен в парламент на одобрение.
An accession bill would have to be submitted to parliament for approval.

Соответствующие законопроекты были представлены в Парламент для принятия.
Relevant draft laws had been submitted to Parliament for approval.

Законопроект, подготовленный правительством, был представлен в парламент для обсуждения.
A Government draft has been submitted to parliament for discussion.

Ожидается, что законопроект должен быть представлен в Парламент к концу 2012 года.
The bill was expected to be submitted to Parliament by the end of 2012.

Предлагаемые границы избирательных участков будут представлены в парламент на утверждение.
The proposed constituency boundaries will be submitted to Parliament for approval.