Traduzione per "представитель генерального секретаря" a inglese

Представитель генерального секретаря

• secretary general
• representative of secretary general

Esempi di traduzione.

representative of secretary general

Исполнительный представитель Генерального секретаря по ОПООНБ, Исполнительный представитель Генерального секретаря по ОПООНМСЛ, руководитель объединенной оперативной группы Отдела Ближнего Востока Департамента операций по поддержанию мира
Executive Representative of Secretary-General for BINUB Executive Representative of Secretary-General for UNIPSIL Integrated Operational Team Leader of Middle East Division, Department of Peacekeeping Operations

Канцелярия Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о детях и вооруженных конфликтах
Office of Special Representative of Secretary-General for Children and Armed Conflicts

В ходе выполнения своих функциональных обязанностей он также был назначен в качестве представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций на следующих форумах:
In the exercise of the aforesaid responsibilities, he was also called on to represent the Secretary-General of the United Nations as:

В заключение делегация Японии выражает разочарование в связи с тем, что при создании должности Специального представителя Генеральный секретарь нарушил установленную процедуру.
Lastly, his delegation was disappointed to note that, in creating the post of the Special Representative, the Secretary-General had not followed the established procedure.

Специальный представитель Генерального секретаря и старшие сотрудники Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря провели 12 встреч с представителями Мировой продовольственной программы и государств-доноров, с тем чтобы обеспечить снабжение беженцев основными продуктами питания
Special Representative of Secretary-General and senior staff of Special Representative's Office conducted 12 meetings with World Food Programme and donor States to ensure the provision of basic food to refugees

Брифинг Сайда Джиннита, Специального представителя Генерального секретаря по Западной Африке и руководителя Отделения Организации Объединенных Наций для Западной Африки
Briefing by Said Djinnit, Special Representative of Secretary-General for West Africa and head of the United Nations Office for West Africa

2.1 При отборе Специального представителя Генеральный секретарь должен уделять столь же первостепенное внимание управленческим способностям, сколь и другим качествам и навыкам.
2.1 In selecting a special representative, the Secretary-General should give equal priority to managerial abilities compared to other qualifications and skills.