Traduzione per "представил предложение" a inglese

Представил предложение

• submitted a proposal
• he presented a proposal

Esempi di traduzione.

submitted a proposal

МСЖД представит предложение на ближайшей сессии.
UIC would submit a proposal at the next session.

Ему было предложено представить предложение Совместному совещанию.
He was invited to submit a proposal to the Joint Meeting.

ii) представить предложение как можно раньше до сессии;
(ii) To submit the proposal as far in advance of the session as possible;

Бюро представит предложение для обсуждения и утверждения Конференцией.
The Bureau will submit a proposal for discussion and approval by the Conference.

На этой основе они представили предложение по общей идентичности для ЦГСР.
On that basis, they submitted a proposal for joint identity to the SMTF.

he presented a proposal

Оратор представил предложение в отношении последнего аспекта, которое было позитивно встречено председателями.
He presented a proposal for the last suggestion, which was welcomed by the chairpersons.

В этом отношении он представил предложение по измененному определению термина "дополнительный огонь" (неофициальный документ № 12).
In this respect, he presented a proposal for a modified definition of an “additional lamp” (informal document No. 12).

Он представил предложение о расширении мандата переговоров с целью включения поправок к приложению VI и учета ртутьсодержащих отходов и предельных значений для установок для сжигания на угле.
He presented a proposal to extend the negotiating mandate to include amendments to Annex VI, and take into account mercury-containing waste and limit values for coal-fired combustion plants.

Он представил предложение об изменении метода испытания для измерения уровня шума, производимого шинами при движении по дороге, для обеспечения возможностей использования установки этих шин на испытываемом транспортном средстве (TRANS/WP.29/GRB/1999/2).
He presented a proposal to modify the test method for measuring the tyre/road noise level in order to allow a different form of mounting these tyres on a test vehicle (TRANS/WP.29/GRB/1999/2).