Traduzione per "предпринять в будущем" a inglese

Предпринять в будущем

• take in the future

Esempi di traduzione.

take in the future

Первое касается речи Группы 21 по комплексу разоруженческой процедуры и по конкретным шагам, которые необходимо предпринять в будущем.
The first concerns the statement from the Group of 21 on the whole disarmament procedure and the specific steps to take in the future.

3. В докладе, насколько позволяет имеющаяся в наличии информация, анализируются опыт ряда стран и неправительственных организаций в деле борьбы с нищетой и действия, которые они планируют предпринять в будущем.
3. To the extent permitted by the availability of information, the report reviews the experiences of a number of countries and non-governmental organizations in combating poverty and the action they propose to take in the future.

Государство обращает внимание на трудности и проблемы, связанные с осуществлением прав человека надлежащим образом, и подробно излагает шаги, которые оно намерено предпринять в будущем, включая планы по рассмотрению договоров, открытых для ратификации, к которым оно еще не присоединилось.
The State draws attention to the difficulties and challenges of delivering rights in the manner required and details the steps that it intends to take in the future, including plans to consider ratifying treaties to which it is not yet a party.

Определение правового статуса посредника и методологии посредничества, а также широкое привлечение дипломатов и опытных экспертов в области международного права представляются нам необходимыми и важными шагами, которые Организации Объединенных Наций следует предпринять в будущем.
Defining the legal status of the mediator and the methodology of mediation, as well as greater involvement by diplomats and experts with experience in international law, seems to us to be necessary and important steps that the United Nations should take in the future.

Эта Программа действий отражает нынешнюю краткосрочную ориентацию политики правительства и закладывает общие рамки для реальных шагов, которые оно должно предпринять в будущем для содействия планомерным и всеобъемлющим мерам по борьбе с глобальным потеплением; в ней также разъясняется базовый подход к информированию японской общественности, сотрудничеству и участию в работе международных механизмов.
This Action Program spells out the government's current orientation in the short term and the general framework of enforceable measures that it should take in the future to promote planned and comprehensive measures against global warming; it also clarifies its basic approach toward obtaining the Japanese people's understanding and cooperation as well as contributions within the international framework.