Traduzione per "предоставленный материал" a inglese

Предоставленный материал

• material provided
• provided material

Esempi di traduzione.

material provided

Показатель за 2004-2005 годы: 2 предоставленных материала для наращивания потенциала
2004-2005: 2 capacity-building materials provided

Генеральный атторней выразил мнение, что препятствий для присоединения к Конвенции не возникнет, и обязался изучить предоставленный материал.
The Attorney-General did not think there would be any obstacles to joining the Convention, and undertook to study the material provided.

В письме от 12 октября Специальный докладчик ответила, что из предоставленного материала ей не ясно, можно ли квалифицировать в качестве наемников причастных к этому делу лиц, и что, прежде чем она сможет рассмотреть вопрос о принятии каких-либо мер, вначале необходимо установить, относится ли этот вопрос к ее мандату.
The Special Rapporteur responded, in a letter of 12 October, that it was not clear to her from the material provided how the persons involved could be classified as mercenaries, and that it must first be established that this issue was within her mandate before she could consider any action.

provided material

38. Что касается сферы общественной информации, то в период после КС 6 секретариат активизировал свою работу по предоставлению материала в целях повышения осведомленности и в учебных целях.
38. In the field of public information, the secretariat, since COP 6, has intensified its activities in providing material for awareness-raising and educational purposes.

Ассоциация организовала пропагандистскую кампанию среди неправительственных организаций в США в целях предоставления материала и получения аудиенции у Специального докладчика по вопросу расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и нетерпимости во время его визита в США в октябре.
AICT organized outreach to non-governmental organizations across the United States of America to provide material to and solicit audience with the Special Rapporteur on Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance during his October visit to the United States of America.