Traduzione per "предло" a inglese

Предло

• the suggestion
• proposition

Esempi di traduzione.

the suggestion

Было предло-жено обеспечить терминологическую последователь-ность.
It was suggested that consistent terms should be used.

Поэтому было предло-жено исключить слова "касающуюся спора".
It was thus suggested that the words "concerning the dispute" should be deleted.

Таким образом, было предло-жено исключить эти слова из проекта пункта.
Thus, it was suggested that those words should be deleted from the draft paragraph.

В то же время формулировка, предла-гаемая Сингапуром, может снять озабоченность делегации Швеции.
However, the formulation suggested by Singapore might answer Sweden's concern.

Он поддерживает формулировку, предло-женную Секретариатом, с поправкой, внесенной представителем Канады.
He supported the wording suggested by the Secretariat, with the amendment proposed by Canada.

Секретариат поддерживает предло-жение о создании дискуссионной группы открытого состава по биотехнологии.
It welcomed the suggestion for the creation of an open-ended discussion group on biotechnology.

37. Г-н Рехбайн (Германия) говорит, что предло-женная новая формулировка приемлема.
Mr. Rehbein (Germany) said that the suggested new wording was acceptable.

57. Председатель обращает внимание на альтер-нативную формулировку рекомендации 107, предло-женную Секретариатом.
57. The Chairperson drew attention to the alternative wording of recommendation 107 suggested by the Secretariat.

Филиппины предло-жили заменить в пункте 5 слова "совместной программе" словами "программе реституционного правосудия".
The Philippines suggested replacement of the word "encounter" in paragraph 5 with the words "restorative justice".

25. В документе IDB.39/19 содержится предло-женный проект решения, который надлежит рассмотреть Совету.
Document IDB.39/19 contained a suggested draft decision to be considered by the Board.