Traduzione per "предлагаю это быть" a inglese

Предлагаю это быть

• suggest it be
• i suggest it be

Esempi di traduzione.

i suggest it be

Если к розам применить насилие, они отплатят тем же. – Он взмахнул рукой вверх, неопределенно указывая на вьющиеся стебли. – Они ведут себя по отношению к нам терпеливо, и я предлагаю это терпение использовать, чтобы подумать.
If you offer the roses violence, they will return the favor.” He waved his hand upward, vaguely including the trailing vines. “They seem to be quite patient with us, so I suggest we use their patience to think.”

Я предлагаю это в надежде на то, что, если вы будете говорить о «Мадам Бовари» более или менее тем же языком, каким вы говорите со своим бакалейщиком или любимым человеком, вам, вероятно, удастся установить более личный и интересный контакт с Флобером и его героиней.
as a modifier of everything existing under the sun, I suggest this in the hope that if you talk about Madame Bovary in more or less the same tongue you use with the grocer, or your lover, you may be placed in a more intimate, a more interesting, in what might even be called a more referential relationship with Flaubert and his heroine.