Traduzione per "предлагает в" a inglese

Предлагает в

• offers in
• offers

Esempi di traduzione.

offers in

Любезность, которую мне никогда не предлагали в схожих обстоятельствах.
A courtesy I was never offered in similar circumstances.

Пряник, который мы предлагаем в этой церкви - это предназначение, осознание того, что можно быть намного величественнее, чем кто-либо из вас это понимал.
The carrot that we offer in this church is a purpose, a reason for being much greater than any of you have ever known.

я без всяких расчетов предлагаю.
there is no calculation in my offer.

предлагаю услуги, деньги;
I offered help, money;

да и не стал бы я предлагать всего только десять тысяч, тогда как всего пять недель назад предлагал ей больше.
and I would not be offering her only ten thousand, when I offered her much more just five weeks ago.

— Вы и Седрику предлагали помощь?
“Have you offered Cedric help?”

Он точно предлагал ему помощь?
He was definitely offering to help him?

— Да, Снегг предлагал ему помощь!
“Yes, Snape was offering to help him!”

— Так, значит, Снегг предлагал ему помощь?
So Snape was offering to help him?

За твою преданность я предлагаю свою преданность.
For your loyalty I offer my loyalty to you .

— Да он ничего… Все предлагает мне помочь выиграть Турнир.
“He keeps offering to help me with the Triwizard Tournament.”

Феррьера сказал: – Что предлагается? Что он предлагает?
Ferriera said, "What's the offer? What's he offering?"

Знает, что предлагать вам и как предлагать. — Еще как знает.
Knows what to offer you and how to offer it.

— Что они предлагают?
What are they offering?

- Я ничего не предлагаю.
And offer nothing.

– То, что предлагала мне Эллиана, она предлагала как женщина, а не как нарческа.
What Elliania offered me, she offered as a woman, not as the Narcheska.

– Тогда зачем она предлагает?
Then why'd she offer?

И что она за него предлагает?
And what is she offering for it?

Я предлагаю его вам.
I'll offer you that.

offers

Я предлагаю в помощь Нагинату.
I offer Naginata.

Я предлагал в 10 раз больше.
I've offered 10 times its worth.

Вот что я предлагаю в залог.
Which is why I'm offering you collateral.

И они мне предлагают в четыре раза больше, чем вы, ребята.
They're offering me four times what you guys are offering me.

Мне ничего подобного не предлагали в твоем возрасте.
I never got offered anything when I was your age.

Вот почему мы предлагаем в баре бесплатные свежевыжатые соки.
That's why we offer a complimentary fresh juice bar.

Ники, он предлагает в 3-4 раза большую ценность.
Nicky, he's offering, like, three, four times the value.

И это ты предлагаешь в обмен на мою милость?
This is what you would offer me, to gain favor?