Traduzione per "предать доверие" a inglese

Предать доверие

• betray trust
• betray the trust

Esempi di traduzione.

betray trust

Во имя Любви и Терпимости она, а не Мисс Минг, предала Доверие.
In the name of Love and Tolerance she, not Ming, had betrayed Trust.

betray the trust

~ Вы предали доверие моей семьи.
~ You have betrayed the trust of my family.

Но чтобы предать доверие международного сообщества... доверие ему больше не нужно.
But now he's betrayed the trust of the international community. No. He's saying he doesn't need it now.

я знаю, что он твой брат, Грег, но рассказав Раяну о ритуале ты предал доверие Посвящения.
I know he's your brother, Greg, but telling Ryan about the ritual betrayed the trust of the Order.

Я проклинаю их, я игнорирую важные новости, и я предаю доверию людей, которые уважают меня.
I'm cursing them out, I'm ignoring incredibly important news stories, and I'm betraying the trust of people who respect me.

— Я предала доверие других людей.
'I betrayed someone's trust.

Но рассказать ему об этом означало бы предать доверие Ксара.
Yet to take this to him was to betray Xar’s trust.

Оно никогда не порождало столь сильных чувств, как имена Иуды или Арнольда, предавших доверившихся им и активно участвовавших в уничтожении людей, которым поклялись хранить верность.
It had always lacked the power of a Judas or an Arnold, who had wantonly betrayed their trusts, who had actively engaged to ruin the men to whom they owed their loyalty.

— Молчать! — оборвал его Халиф. — Эти изменники предали доверие, возложенное на них. — Он оглянулся на членов своей свиты. — Смотрите, как эти предатели будут глупо улыбаться и лепетать о чем-то передо мной, перед всеми нами, ибо им неведом стыд.
“Silence!” The Caliph cut him off. “Revered members of the Kagama Liberation Front who have betrayed the trust we placed in them.” He glanced at the members of his retinue. “Watch these traitors simper and smirk before me, before all of us, for they have no shame.