Traduzione per "предаваться воспоминаниям" a inglese

Предаваться воспоминаниям

verbo

• reminisce
• retrospect

Esempi di traduzione.

reminisce verbo

Но мы здесь не для того, чтобы предаваться воспоминаниям.
But we are not gathered here to reminisce.

- Они смогут предаваться воспоминаниям про вагончики с мороженым
- They can reminisce about soup lines and ice wagons.

Мне нравится предаваться воспоминаниям с бывшими участниками шоу.
I love to reminisce with former members of the cast.

Но мы не... Мы не... Не будем предаваться воспоминаниям.
But we don't... we don't have to reminisce about that.

Предавайся воспоминаниям, радуйся, потому что я ничего не отменю.
Now go reminisce and enjoy yourself because I'm not canceling.

Сейчас он пребывал в роли картежника, предававшегося воспоминаниям.
Now he was a spieler, dealing in reminiscences.

— Люди в большинстве своем любят предаваться воспоминаниям.
Most people enjoy reminiscing.

Между тем как Поль и Жерар предавались воспоминаниям, вошла Элизабет.
The entrance of Elisabeth disrupted a scene of pious reminiscence.

Саган был, очевидно, не склонен предаваться воспоминаниям о прошлом.
Sagan was obviously not interested in reminiscing about the past.

Отныне он посещал ее могилу не для того, чтобы предаваться воспоминаниям, а для того, что-бы быть с ней;
He now went to her grave not to reminisce but to spend time with her;

Мы можем предаваться воспоминаниям, просматривая старые каталоги.
We can reminisce through old style catalogs.