Traduzione per "правый экстремист" a inglese

Правый экстремист

• right extremist
• right-wing extremist

Esempi di traduzione.

right extremist

Хотя поддержка на словах этими правыми экстремистами арабов, палестинцев и мусульман, возможно, не отражает их истинного к ним отношения, их антиеврейские чувства, повидимому, пересиливают их расистскую антипатию и ксенофобию по отношению к арабам и мусульманам.
While the real attitude of these right extremists toward Arabs, Palestinians and Muslims may not be reflected in their verbal support for them, the intensity of their anti-Jewish feelings appear to overcome their racist and xenophobic aversion to Arabs and Muslims.

right-wing extremist

b) Пособие по символике крайне правых экстремистов
(b) Guide to Right-wing Extremist Symbols

1. Программы, поощряющие правых экстремистов
1. Programmes to encourage right-wing extremists to leave

Позицию г-на Саррацина поддержали и правые экстремисты.
Right-wing extremists espoused Mr. Sarrazin's positions.

1. Программы, поощряющие правых экстремистов прекратить
1. Programmes to encourage right-wing extremists to leave the movement

204. В 2008 году НЭЦД-ГП подготовил "Пособие по символике крайне правых экстремистов", содержащее описание различных символов, знаков и лозунгов, популярных среди крайне правых экстремистов, использование которых может являться уголовным преступлением.
204. In 2008 the OM-LECD developed the Guide to Right-wing Extremist Symbols, which discusses various symbols, signs and slogans popular among right-wing extremists, the use of which may constitute a criminal offence.

В 2008−2009 годах наблюдалось оживление деятельности правых экстремистов, чья ненависть была обращена главным образом на рома.
In 2008 - 2009 there was a resurgence of right-wing extremists, who focused their hatred mostly on Roma.

В остальном не было выявлено никаких признаков того, что совершенные правыми экстремистами насильственные преступления носили организованный или систематический характер.
For the rest, there was no evidence of any pattern or systematic nature in the violent crimes committed by right-wing extremists.

Три правых экстремистских организации были запрещены, некоторые правые экстремисты были привлечены к судебной ответственности, и федеральные земли были уполномочены запрещать деятельность экстремистских ассоциаций на своей территории.
Three right-wing extremist associations had been banned, some right-wing extremists had been prosecuted and the Federal Länder (States) were empowered to prohibit extremist associations in their territory.

Правые экстремисты беспорядочно нападают на иммигрантов.
Right-wing extremists are randomly attacking immigrants.

А от левых или правых экстремистов, может, в ознаменование какой-то годовщины?
What about left- or right-wing extremists, perhaps to commemorate an anniversary?

Меня задолбало, -что все смотрят на нас, как на правых экстремистов.
It really bugs me that everybody looks at us as right-wing extremists.

Эти парни не психи, не лунатики, не правые экстремисты и не банда с большой дороги.
“These guys aren’t psychos or fringe lunatics or right-wing extremists or a rogue unit.

Два года назад здание забросали зажигательными бомбами правые экстремисты, но церковь пережила нападение.
About two years ago, the building had been fire-bombed by right-wing extremists. The attack hadn’t stopped the church.