Traduzione per "правопреемство" a inglese

Правопреемство

• succession

Esempi di traduzione.

succession

Договаривающиеся стороны: Босния и Герцеговина (в порядке правопреемства), Латвия, Словакия (в порядке правопреемства), Хорватия (в порядке правопреемства), Чешская Республика (в порядке правопреемства), Югославия.
Contracting Parties: Bosnia and Herzegovina (succession), Croatia (succession), Czech Republic (succession), Latvia, Slovakia (succession), Yugoslavia.

К числу Договаривающихся сторон этой Конвенции относятся шесть стран, а именно: Босния и Герцеговина (правопреемство), Латвия, Словакия (правопреемство), Хорватия (правопреемство), Чешская Республика (правопреемство) и Югославия.
It has six Contracting Parties, namely, Bosnia and Herzegovina (succession), Croatia (succession), Latvia, Czech Republic (succession), Slovakia (succession) and Yugoslavia.

При правопреемстве Леди Eastbrooke виконтессе Marlyemead наш кузен Балдрик становиться... графом Witherstead.
With the succession of Lady Eastbrooke to Viscountess of Marlyemead, our cousin Baldrick becomes... the Earl of Witherstead.

Если руководство подлежит сомнению, и политика преподносит разногласие, в конкурсе силы и хитрости определяет линия правопреемства.
If our leadership is in doubt and politics proves divisive, a contest of strength and cunning shall determine the line of succession.